When you longpress to delete an individual text message that is the last message received from a contact, the remaining last message is the one that shows up abbreviated under the contact name in the Conversations list. But it you use Delete Multiple to delete the last message received, this does not occur. Instead, the same "last mesage" remains in the Conversation list.